译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
君王的大门却有九重阻挡。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
太(tai)真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。