译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一(yi)只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
微风阵(zhen)阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好(hao)象撤落无数的星星。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑵赊:遥远。