译文
不自思量只(zhi)想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
十步(bu)之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
风林树叶簌(su)簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
出山回望山中景色，树木都笼(long)罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
只看(kan)见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
请你调理好宝瑟空桑。
（齐宣王）说：“不相信。”
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
注释
⑥缊：阴阳和同相互辅助的样子。
⑷府公：泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》：“﹝孙钦﹞往辞承丕 ， 承丕邀与俱见府公。”
⒖牡丹之爱，宜乎众矣。
[10]蛇虺（huí悔）：一种毒蛇。蟠：盘屈而伏。
②玉芙蓉：喻美人。玉是美好，芙蓉是荷花。
仲尼厄而作春秋：孔丘字仲尼，周游列国宣传儒道，在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦，返回鲁国作《春秋》一书。
⑽缓：宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦。