译文
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送(song)的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从(cong)您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁(qian)就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
可怜夜夜脉脉含离情。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。