译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没(mei)有用。”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
所以近处的诸侯无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向(xiang)他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑨红叶:枫叶。
兵:武器。
⑴洪泽:洪泽湖。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。