译文
一(yi)度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
怎能让此身化作千千万万,撒(sa)落到每个峰顶眺望故乡!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
16.复:又。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑮云暗:云层密布。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”