译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸(jin)湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国(guo)少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱(tuo)凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
④霁(jì):晴。