译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
月(yue)儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你生得是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当(dang)年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(15)语:告诉。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
7.第:房屋、宅子、家
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
37、遣:派送,打发。