译文
可叹立身正直动辄得咎,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气(qi)氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独(du)在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前(qian)花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
③赴门涂:赶出门口上路。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
谢,道歉。