译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧(qiao)与突起的暴风遇。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
友人远离,早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节(jie),躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
固:本来。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。