译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好(hao)的秋夕。露天下久坐(zuo)仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
6.而:
48、七九:七代、九代。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(25)裨(bì):补助,增添。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。