译文
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
香炉峰在阳光的照射下(xia)生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭(yan)脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺(ci)绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空(kong)寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排(pai)忧解难,到了燕国也没有达到游说的目(mu)的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
高丘:泛指高山。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(15)许之:答应这件事。许,答应。