译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
群雄相互牵掣,不能一(yi)致行动,面对战场犹豫不决。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
人生在世能如此,也应自得其(qi)乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
济:渡。梁:桥。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
101、诡对:不用实话对答。
忘却:忘掉。