译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
他把家迁徙到了城郭一带,乡(xiang)间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在桥梁上筑直了营垒(lei)工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。