译文
我只好和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
6.国:国都。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
10 、或曰:有人说。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。