译文
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也(ye)清泉汩汩,一片生机。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢(ne)?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相(xiang)欺瞒,难以和他们相处啊。”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑿更唱:轮流唱。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。