译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
小船还得依靠着短篙撑开。
少壮(zhuang)时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴(shuan)住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
快快返回故里。”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
11、苍生-老百姓。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑵何所之:去哪里。之,往。
几度:虚指,几次、好几次之意。
③径:直接。
卬:通“昂”。信:通“伸”: