译文
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底(di)太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能(neng)独自提刀徘徊，环顾着四(si)面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵(xiao)(xiao)，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
16、仓廪：储藏粮食的仓库。
12.微吟：小声吟哦。
⒁虎貔：猛兽。喻勇猛善战。
⑴梅子：一种味道极酸的果实。软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
(3)平生二句——一生能有几十回，得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
④只且（音居）：语助词。
⑨爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。