译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
普天之(zhi)下,请问这个世(shi)界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山(shan),今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼(long)罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
大江悠悠东流去永不回还。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
早知潮水的涨落这么守信,
我居住在长(chang)江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑵床:今传五种说法。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⒅乃︰汝;你。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。