译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视(shi)英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⒂天将:一作“大将”。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
110. 而:但,却,连词。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。