译文
不(bu)用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从(cong)来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜(hu)的却是你杨元素啊。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。