译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许(xu)多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
那里有扭成九曲的土(tu)伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑶裁:剪,断。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”