译文
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
浩浩荡荡驾车上玉山。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑵石竹:花草名。
5.羸(léi):虚弱
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
34、所:处所。
7.梦寐:睡梦.
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。