译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
垂柳一株,委身于永(yong)丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
燕乌集:宫阙名。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
9. 仁:仁爱。
⑻今逢:一作“从今”。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。