译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鱼在哪儿在水(shui)藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真逍遥。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
108、流亡:随水漂流而去。
充:充满。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。