译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
上天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。