译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想来江山之外,看尽烟云发(fa)生。
它的素色面容(rong)(rong)施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
魂魄归来吧!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
“魂啊归来吧!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣(ban),好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香(xiang)气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
来寻访。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。