译文
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和(he)你相爱，这么幸福欢乐的时光。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰(qia)如美女的香腮。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政(zheng)收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
注释
⑺“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。
⑿草头露：草头的露水，一会儿就干掉，比喻生前富贵不长久。
（97）陶氏——作者的妾。亳州人，工棋善绣。
⒁复 又：这里是加强语气。
（79）弼（必bì）、棐（匪fěi）都是辅助的意思。匡——纠正。
⑶别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶萧萧：形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”雁群：大雁的群体。
（5）斯——此，这里。指羊山。
⑸弥（mí弥）：大水茫茫。盈：满。