译文
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳(yan)丽非常。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
登高远望天地间壮观景象,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
方形刻花的古(gu)老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我本是像那个接舆楚狂人,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
清:清澈。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
同: 此指同样被人称道。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分