译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可(ke)以(yi)栖息的花枝?
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛(cong)丛野竹直上青霄。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
运:指家运。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
忼慨:即“慷慨”。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
[3] 党引:勾结。