译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
你载着一船的白云(yun)归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇(fu)人。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
持节:是奉有朝廷重大使命。
[9]归:出嫁。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
横行:任意驰走,无所阻挡。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。