译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须(xu)儿?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高(gao)楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那里就住着长生不老的丹丘生。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
10.依:依照,按照。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(7)凭:靠,靠着。
①(服)使…服从。
(190)熙洽——和睦。