译文
昨晚不知院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名(ming)(ming)剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美(mei)景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不想吃饭身体日渐(jian)消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
[61]信修:确实美好。修,美好。
(54)殆(dài):大概。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑥水沉:即水沉香、沉香。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。