译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了(liao)太阳(yang),夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘(lian)幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
②稀: 稀少。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。