译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
己巳年三月写此文。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
照镜就着迷,总是忘织(zhi)布。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(16)冥迷:分辨不清。
献公:重耳之父晋献公。