译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我默默地翻检着旧日的物品。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑿神州:中原。
为:做。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(31)杖:持着。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。