译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑦天外:指茫茫宇宙。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
3.衣:穿。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。