译文
常常担心萧瑟(se)的(de)(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处(chu),还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
如画江山与(yu)身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
违背准绳而改从错误。
注释
⑵烈士,壮士。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
凤翘:古代女子凤形的头饰。