译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁(liang)州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
皑皑的白雪(xue)笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷(shua)着稀疏的竹根。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
负:背着。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(14)质:诚信。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。