译文
高大城墙上(shang)有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
呼备:叫人准备。
47、恒:常常。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
戒:吸取教训。