译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁(weng),悠然躬耕(geng)不思迁。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着(zhuo)银河吹(chui)歌。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
41.驱:驱赶。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”