译文
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的(de)家乡也只能见到青山。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
自古以来(lai)圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
他把家迁徙到了城郭一(yi)带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种(zhong)上了菊花,秋天(tian)到了却尚未见它开放。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
善假(jiǎ)于物
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
酲(chéng):醉酒。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⒆不复与言,复:再。
⑹穷边:绝远的边地。
⒏秦筝:古筝。
埋:废弃。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。