译文
我心郁郁多么愁闷,真(zhen)想东归返回故乡。
东风(feng)又施行着(zhuo)无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋(diao)谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
相思的幽怨会转移遗忘。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(15)适然:偶然这样。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。