译文
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
有篷有窗的安车已到(dao)。
将天下所有的政事,四海(hai)之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian)(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入(ru)池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
奄奄:气息微弱的样子。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
平者在下:讲和的人处在下位。