译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
犹带初情的谈谈春阴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
这一切的一切,都将近结束了……
乌鹊在月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑷泥:软缠,央求。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。