译文
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
你曾经(jing)就任西畿县县令,三年(nian)下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
螯(áo )
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
跂乌落魄,是为那般?
绿色的野竹划破了青色的云气,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
盍:何不。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
10、翅低:飞得很低。