译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相(xiang)逢。
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
依立在垂柳飘飘的红桥上(shang),罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑴行香子:词牌名。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
深追:深切追念。
105.介:铠甲。