译文
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你(ni)而梦魂牵绕的。
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。