译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大(da)的筵席,千万不要来迟。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全(quan)都结了果实。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已(yi)经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜(qian)一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(54)伯车:秦桓公之子。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。