译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何(he)(he)妨?此次出征为国效力,本来(lai)就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
其五
骑马向(xiang)西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
谁能说天理公道无欺人,迟暮(mu)之年却无辜受牵累。
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武功两无成。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧(ba),您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(28)少:稍微